Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 17:14
De los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre hinches de tu tesoro: hartan sus hijos, y dejan el resto á sus chiquitos.
Texto original (hebreo)
מִֽמְתִ֥ים יָדְךָ֨ יְהוָ֡ה מִֽמְתִ֬ים מֵחֶ֗לֶד חֶלְקָ֥ם בַּֽחַיִּים֮ [k_וצפינך] [q_וּֽצְפוּנְךָ֮] תְּמַלֵּ֪א בִ֫טְנָ֥ם יִשְׂבְּע֥וּ בָנִ֑ים וְהִנִּ֥יחוּ יִ֝תְרָ֗ם לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- מִֽמְתִ֥יםH4962— hombre
- יָדְךָ֨H3027— mano
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- מִֽמְתִ֬יםH4962— hombre
- מֵחֶ֗לֶדH2465— duración/mundo
- חֶלְקָ֥םH2506— porción
- בַּֽחַיִּים֮H2416— vivo
- [k_וצפינך]H6840— tesoro
- [q_וּֽצְפוּנְךָ֮]H6840— tesoro
- תְּמַלֵּ֪אH4390— llenar
- בִ֫טְנָ֥םH990— vientre: abdomen
- יִשְׂבְּע֥וּH7646— saciar
- בָנִ֑יםH1121— hijo
- וְהִנִּ֥יחוּH3240— descansar
- יִ֝תְרָ֗םH3499— resto
- לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃H5768— infante