Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 138:2
Encorvaréme al templo de tu santuario, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
Texto original (hebreo)
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־ הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־ שְׁמֶ֗ךָ עַל־ חַסְדְּךָ֥ וְעַל־ אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־ הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־ כָּל־ שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- אֶשְׁתַּחֲוֶ֨הH7812— inclinarse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֵיכַ֪לH1964— templo
- קָדְשְׁךָ֡H6944— santidad
- וְא֘וֹדֶ֤הH3034— dar gracias
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמֶ֗ךָH8034— nombre
- עַל־H5921— sobre
- חַסְדְּךָ֥H2617— misericordia
- וְעַל־H5921— sobre
- אֲמִתֶּ֑ךָH571— verdad
- כִּֽי־H3588— porque
- הִגְדַּ֥לְתָּH1431— engrandecer
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- שִׁ֝מְךָ֗H8034— nombre
- אִמְרָתֶֽךָ׃H565— palabra