Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 127:1
SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
Texto original (hebreo)
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־ יְהוָ֤ה לֹא־ יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־ יְהוָ֥ה לֹֽא־ יִשְׁמָר־ עִ֝֗יר שָׁ֤וְא שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃
Palabras y números Strong
- שִׁ֥ירH7892— canción
- הַֽמַּֽעֲל֗וֹתH4609— pensamiento
- לִשְׁלֹ֫מֹ֥הH8010— Salomón
- אִם־H518— si
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- לֹא־H3808— no
- יִבְנֶ֬הH1129— edificar
- בַ֗יִתH1004— lugar
- שָׁ֤וְאH7723— vanidad: falso
- עָמְל֣וּH5998— afanarse
- בוֹנָ֣יוH1129— edificar
- בּ֑וֹH0
- אִם־H518— si
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- לֹֽא־H3808— no
- יִשְׁמָר־H8104— guardar: obedecer
- עִ֝֗ירH5892— excitación
- שָׁ֤וְאH7723— vanidad: falso
- שָׁקַ֬דH8245— vigilar
- שׁוֹמֵֽר׃H8104— guardar: obedecer