Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 123:2
He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־ יַ֤ד אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־ יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- כְעֵינֵ֪יH5869— ojo
- עֲבָדִ֡יםH5650— siervo/esclavo
- אֶל־H413— a (hacia)
- יַ֤דH3027— mano
- אֲֽדוֹנֵיהֶ֗םH113— señor
- כְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- שִׁפְחָה֮H8198— sirvienta
- אֶל־H413— a (hacia)
- יַ֪דH3027— mano
- גְּבִ֫רְתָּ֥הּH1404— señora
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- עֵ֭ינֵינוּH5869— ojo
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- עַ֝֗דH5704— hasta
- שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃H2603— mostrar favor