Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 10:14
Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengarle por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
Texto original (hebreo)
רָאִ֡תָה כִּֽי־ אַתָּ֤ה עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
Palabras y números Strong
- רָאִ֡תָהH7200— ver
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- עָ֘מָ֤לH5999— afán
- וָכַ֨עַסH3708— vejación
- תַּבִּיט֮H5027— mirar
- לָתֵ֪תH5414— dar
- בְּיָ֫דֶ֥ךָH3027— mano
- עָ֭לֶיךָH5921— sobre
- יַעֲזֹ֣בH5800— dejar, abandonar
- חֵלֶ֑כָהH2489— desdichado
- יָ֝ת֗וֹםH3490— huérfano
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- הָיִ֬יתָH1961— ser
- עוֹזֵֽר׃H5826— ayudar