Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 4:6
Y respondió el pariente: No puedo redimir por mi parte, porque echaría á perder mi heredad: redime tú usando de mi derecho, porque yo no podré redimir.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ [k_לגאול־] [q_לִגְאָל־] לִ֔י פֶּן־ אַשְׁחִ֖ית אֶת־ נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־ לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־ גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־ אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- הַגֹּאֵ֗לH1350— redimir
- לֹ֤אH3808— no
- אוּכַל֙H3201— poder
- [k_לגאול־]H1350— redimir
- [q_לִגְאָל־]H1350— redimir
- לִ֔יH1350— redimir
- פֶּן־H6435— no sea que
- אַשְׁחִ֖יתH7843— arruinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַחֲלָתִ֑יH5159— herencia
- גְּאַל־H1350— redimir
- לְךָ֤H0
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּאֻלָּתִ֔יH1353— redención
- כִּ֥יH3588— porque
- לֹא־H3808— no
- אוּכַ֖לH3201— poder
- לִגְאֹֽל׃H1350— redimir