Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 4:5
Entonces replicó Booz: El mismo día que tomares las tierras de mano de Noemi, has de tomar también á Ruth Moabita, mujer del difunto, para que suscites el nombre del muerto sobre su posesión.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר בֹּ֔עַז בְּיוֹם־ קְנוֹתְךָ֥ הַשָּׂדֶ֖ה מִיַּ֣ד נָעֳמִ֑י וּ֠מֵאֵת ר֣וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה אֵֽשֶׁת־ הַמֵּת֙ [k_קניתי] [q_קָנִ֔יתָה] לְהָקִ֥ים שֵׁם־ הַמֵּ֖ת עַל־ נַחֲלָתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- בֹּ֔עַזH1162— Boaz
- בְּיוֹם־H3117— día
- קְנוֹתְךָ֥H7069— comprar
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- מִיַּ֣דH3027— mano
- נָעֳמִ֑יH5281— Noemí
- וּ֠מֵאֵתH854— con
- ר֣וּתH7327— Rut
- הַמּוֹאֲבִיָּ֤הH4125— moabita
- אֵֽשֶׁת־H802— mujer
- הַמֵּת֙H4191— morir
- [k_קניתי]H7069— comprar
- [q_קָנִ֔יתָה]H7069— comprar
- לְהָקִ֥יםH6965— levantarse: alzarse
- שֵׁם־H8034— nombre
- הַמֵּ֖תH4191— morir
- עַל־H5921— sobre
- נַחֲלָתֽוֹ׃H5159— herencia