Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 4:15
El cual será restaurador de tu alma, y el que sustentará tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama y te vale más que siete hijos, le ha parido.
Texto original (hebreo)
וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־ שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲֽשֶׁר־ אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־ הִיא֙ ט֣וֹבָה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְהָ֤יָהH1961— ser
- לָךְ֙H0
- לְמֵשִׁ֣יבH7725— volver, volverse
- נֶ֔פֶשׁH5315— alma
- וּלְכַלְכֵּ֖לH3557— sostener
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׂיבָתֵ֑ךְH7872— canoso
- כִּ֣יH3588— porque
- כַלָּתֵ֤ךְH3618— nuera: novia
- אֲֽשֶׁר־H834— que
- אֲהֵבַ֙תֶךְ֙H157— amar
- יְלָדַ֔תּוּH3205— engendrar
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִיא֙H1931— él/ella/ello
- ט֣וֹבָהH2896— agradable
- לָ֔ךְH0
- מִשִּׁבְעָ֖הH7651— siete
- בָּנִֽים׃H1121— hijo