Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 4:14
Y las mujeres decían á Noemi: Loado sea Jehová, que hizo que no te faltase hoy pariente, cuyo nombre será nombrado en Israel.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶֽל־ נָעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיּ֑וֹם וְיִקָּרֵ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמַ֤רְנָהH559— decir
- הַנָּשִׁים֙H802— mujer
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- נָעֳמִ֔יH5281— Noemí
- בָּר֣וּךְH1288— bendecir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲ֠שֶׁרH834— que
- לֹ֣אH3808— no
- הִשְׁבִּ֥יתH7673— cesar
- לָ֛ךְH0
- גֹּאֵ֖לH1350— redimir
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וְיִקָּרֵ֥אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel