Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 3:3
Te lavarás pues, y te ungirás, y vistiéndote tus vestidos, pasarás á la era; mas no te darás á conocer al varón hasta que él haya acabado de comer y de beber.
Texto original (hebreo)
וְרָחַ֣צְתְּ וָסַ֗כְתְּ וְשַׂ֧מְתְּ [k_שמלתך] [q_שִׂמְלֹתַ֛יִךְ] עָלַ֖יִךְ [k_וירדתי] [q_וְיָרַ֣דְתְּ] הַגֹּ֑רֶן אַל־ תִּוָּדְעִ֣י לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּת֖וֹ לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתּֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְרָחַ֣צְתְּH7364— lavar
- וָסַ֗כְתְּH5480— ungir
- וְשַׂ֧מְתְּH7760— poner, hacer
- [k_שמלתך]H8071— manto
- [q_שִׂמְלֹתַ֛יִךְ]H8071— manto
- עָלַ֖יִךְH5921— sobre
- [k_וירדתי]H3381— descender
- [q_וְיָרַ֣דְתְּ]H3381— descender
- הַגֹּ֑רֶןH1637— era
- אַל־H408— no
- תִּוָּדְעִ֣יH3045— conocer
- לָאִ֔ישׁH376— hombre
- עַ֥דH5704— hasta
- כַּלֹּת֖וֹH3615— terminar: acabar
- לֶאֱכֹ֥לH398— comer
- וְלִשְׁתּֽוֹת׃H8354— beber