Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 3:2
¿No es Booz nuestro pariente, con cuyas mozas tú has estado? He aquí que él avienta esta noche la parva de las cebadas.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה הֲלֹ֥א בֹ֙עַז֙ מֹֽדַעְתָּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖ית אֶת־ נַעֲרוֹתָ֑יו הִנֵּה־ ה֗וּא זֹרֶ֛ה אֶת־ גֹּ֥רֶן הַשְּׂעֹרִ֖ים הַלָּֽיְלָה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הֲלֹ֥אH3808— no
- בֹ֙עַז֙H1162— Boaz
- מֹֽדַעְתָּ֔נוּH4130
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הָיִ֖יתH1961— ser
- אֶת־H854— con
- נַעֲרוֹתָ֑יוH5291— doncella
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- זֹרֶ֛הH2219— esparcir
- אֶת־H853— marca de objeto
- גֹּ֥רֶןH1637— era
- הַשְּׂעֹרִ֖יםH8184— cebada
- הַלָּֽיְלָה׃H3915— noche