Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 3:18
Entonces Noemi dijo: Reposa, hija mía, hasta que sepas cómo cae la cosa: porque aquel hombre no parará hasta que hoy concluya el negocio.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־ אִם־ כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- שְׁבִ֣יH3427— habitar
- בִתִּ֔יH1323— hija
- עַ֚דH5704— hasta
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תֵּֽדְעִ֔יןH3045— conocer
- אֵ֖יךְH349— ¿cómo?
- יִפֹּ֣לH5307— caer
- דָּבָ֑רH1697— palabra
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- יִשְׁקֹט֙H8252— aquietar
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- כִּֽי־H3588— porque
- אִם־H518— si
- כִּלָּ֥הH3615— terminar: acabar
- הַדָּבָ֖רH1697— palabra
- הַיּֽוֹם׃H3117— día