Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 3:14
Y después que reposó á sus pies hasta la mañana, levantóse, antes que nadie pudiese conocer á otro. Y él dijo: No se sepa que haya venido mujer á la era.
Texto original (hebreo)
וַתִּשְׁכַּ֤ב [k_מרגלתו] [q_מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙] עַד־ הַבֹּ֔קֶר וַתָּ֕קָם [k_בטרום] [q_בְּטֶ֛רֶם] יַכִּ֥יר אִ֖ישׁ אֶת־ רֵעֵ֑הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אַל־ יִוָּדַ֔ע כִּי־ בָ֥אָה הָאִשָּׁ֖ה הַגֹּֽרֶן׃
Palabras y números Strong
- וַתִּשְׁכַּ֤בH7901— acostarse: acostar
- [k_מרגלתו]H4772— pies
- [q_מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙]H4772— pies
- עַד־H5704— hasta
- הַבֹּ֔קֶרH1242— mañana
- וַתָּ֕קָםH6965— levantarse: alzarse
- [k_בטרום]H2958— antes
- [q_בְּטֶ֛רֶם]H2958— antes
- יַכִּ֥ירH5234— reconocer
- אִ֖ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אַל־H408— no
- יִוָּדַ֔עH3045— conocer
- כִּי־H3588— porque
- בָ֥אָהH935— entrar
- הָאִשָּׁ֖הH802— mujer
- הַגֹּֽרֶן׃H1637— era