Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:7
Y ha dicho: Ruégote que me dejes coger y juntar tras los segadores entre las gavillas: entró pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que se detuvo en casa.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֗אמֶר אֲלַקֳטָה־ נָּא֙ וְאָסַפְתִּ֣י בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקּוֹצְרִ֑ים וַתָּב֣וֹא וַֽתַּעֲמ֗וֹד מֵאָ֤ז הַבֹּ֙קֶר֙ וְעַד־ עַ֔תָּה זֶ֛ה שִׁבְתָּ֥הּ הַבַּ֖יִת מְעָֽט׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֲלַקֳטָה־H3950— recoger
- נָּא֙H4994— rogar
- וְאָסַפְתִּ֣יH622— reunir
- בָֽעֳמָרִ֔יםH6016— gavilla
- אַחֲרֵ֖יH310— después
- הַקּוֹצְרִ֑יםH7114— ser corto
- וַתָּב֣וֹאH935— entrar
- וַֽתַּעֲמ֗וֹדH5975— estar de pie
- מֵאָ֤זH227— entonces
- הַבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- וְעַד־H5704— hasta
- עַ֔תָּהH6258— ahora
- זֶ֛הH2088— este
- שִׁבְתָּ֥הּH3427— habitar
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- מְעָֽט׃H4592— poco