Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:6
Y el criado, sobrestante de los segadores, respondió y dijo: Es la moza de Moab, que volvió con Noemi de los campos de Moab;
Texto original (hebreo)
וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־ הַקּוֹצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֽוֹאֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־ נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מוֹאָֽב׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֗עַןH6030— responder
- הַנַּ֛עַרH5288— joven
- הַנִּצָּ֥בH5324— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- הַקּוֹצְרִ֖יםH7114— ser corto
- וַיֹּאמַ֑רH559— decir
- נַעֲרָ֤הH5291— doncella
- מֽוֹאֲבִיָּה֙H4125— moabita
- הִ֔יאH1931— él/ella/ello
- הַשָּׁ֥בָהH7725— volver, volverse
- עִֽם־H5973— con
- נָעֳמִ֖יH5281— Noemí
- מִשְּׂדֵ֥הH7704— tierra: suelo
- מוֹאָֽב׃H4124— Moab