Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:22
Y Noemi respondió á Ruth su nuera: Mejor es, hija mía, que salgas con sus criadas, que no que te encuentren en otro campo.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֥אמֶר נָעֳמִ֖י אֶל־ ר֣וּת כַּלָּתָ֑הּ ט֣וֹב בִּתִּ֗י כִּ֤י תֵֽצְאִי֙ עִם־ נַ֣עֲרוֹתָ֔יו וְלֹ֥א יִפְגְּעוּ־ בָ֖ךְ בְּשָׂדֶ֥ה אַחֵֽר׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֥אמֶרH559— decir
- נָעֳמִ֖יH5281— Noemí
- אֶל־H413— a (hacia)
- ר֣וּתH7327— Rut
- כַּלָּתָ֑הּH3618— nuera: novia
- ט֣וֹבH2896— agradable
- בִּתִּ֗יH1323— hija
- כִּ֤יH3588— porque
- תֵֽצְאִי֙H3318— salir
- עִם־H5973— con
- נַ֣עֲרוֹתָ֔יוH5291— doncella
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִפְגְּעוּ־H6293— caer sobre
- בָ֖ךְH0
- בְּשָׂדֶ֥הH7704— tierra: suelo
- אַחֵֽר׃H312— otro