Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:20
Y dijo Noemi á su nuera: Sea él bendito de Jehová, pues que no ha rehusado á los vivos la benevolencia que tuvo para con los finados. Díjole después Noemi: Nuestro pariente es aquel varón, y de nuestros redentores es.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־ עָזַ֣ב חַסְדּ֔וֹ אֶת־ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־ הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָר֥וֹב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֨אמֶרH559— decir
- נָעֳמִ֜יH5281— Noemí
- לְכַלָּתָ֗הּH3618— nuera: novia
- בָּר֥וּךְH1288— bendecir
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- לַיהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹא־H3808— no
- עָזַ֣בH5800— dejar, abandonar
- חַסְדּ֔וֹH2617— misericordia
- אֶת־H854— con
- הַחַיִּ֖יםH2416— vivo
- וְאֶת־H854— con
- הַמֵּתִ֑יםH4191— morir
- וַתֹּ֧אמֶרH559— decir
- לָ֣הּH0
- נָעֳמִ֗יH5281— Noemí
- קָר֥וֹבH7138— cercano
- לָ֙נוּ֙H0
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּH1350— redimir
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello