Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:2
Y Ruth la Moabita dijo á Noemi: Ruégote que me dejes ir al campo, y cogeré espigas en pos de aquel á cuyos ojos hallare gracia. Y ella le respondió: Ve, hija mía.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמֶר֩ ר֨וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה אֶֽל־ נָעֳמִ֗י אֵֽלְכָה־ נָּ֤א הַשָּׂדֶה֙ וַאֲלַקֳטָּ֣ה בַשִׁבֳּלִ֔ים אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר אֶמְצָא־ חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ לְכִ֥י בִתִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמֶר֩H559— decir
- ר֨וּתH7327— Rut
- הַמּוֹאֲבִיָּ֜הH4125— moabita
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- נָעֳמִ֗יH5281— Noemí
- אֵֽלְכָה־H1980— ir
- נָּ֤אH4994— rogar
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- וַאֲלַקֳטָּ֣הH3950— recoger
- בַשִׁבֳּלִ֔יםH7641— arroyo
- אַחַ֕רH310— después
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֶמְצָא־H4672— encontrar
- חֵ֖ןH2580— gracia
- בְּעֵינָ֑יוH5869— ojo
- וַתֹּ֥אמֶרH559— decir
- לָ֖הּH0
- לְכִ֥יH1980— ir
- בִתִּֽי׃H1323— hija