Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:14
Y Booz le dijo á la hora de comer: Allégate aquí, y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre. Y sentóse ella junto á los segadores, y él le dió del potaje, y comió hasta que se hartó y le sobró.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־ הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־ לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- לָ֨הH0
- בֹ֜עַזH1162— Boaz
- לְעֵ֣תH6256— tiempo
- הָאֹ֗כֶלH400— comida
- גֹּ֤שִֽׁיH5066— acercarse
- הֲלֹם֙H1988— aquí
- וְאָכַ֣לְתְּH398— comer
- מִן־H4480— de
- הַלֶּ֔חֶםH3899— alimento
- וְטָבַ֥לְתְּH2881
- פִּתֵּ֖ךְH6595— bocado
- בַּחֹ֑מֶץH2558
- וַתֵּ֙שֶׁב֙H3427— habitar
- מִצַּ֣דH6654
- הַקּֽוֹצְרִ֔יםH7114— ser corto
- וַיִּצְבָּט־H6642— alcanzar
- לָ֣הּH0
- קָלִ֔יH7039— tostado
- וַתֹּ֥אכַלH398— comer
- וַתִּשְׂבַּ֖עH7646— saciar
- וַתֹּתַֽר׃H3498— permanecer