Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:13
Y ella dijo: Señor mío, halle yo gracia delante de tus ojos; porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, no siendo yo como una de tus criadas.
Texto original (hebreo)
וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־ חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־ לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַ֠תֹּאמֶרH559— decir
- אֶמְצָא־H4672— encontrar
- חֵ֨ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֤יךָH5869— ojo
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- כִּ֣יH3588— porque
- נִֽחַמְתָּ֔נִיH5162— arrepentirse, consolar
- וְכִ֥יH3588— porque
- דִבַּ֖רְתָּH1696— hablar
- עַל־H5921— sobre
- לֵ֣בH3820— corazón
- שִׁפְחָתֶ֑ךָH8198— sirvienta
- וְאָנֹכִי֙H595— yo
- לֹ֣אH3808— no
- אֶֽהְיֶ֔הH1961— ser
- כְּאַחַ֖תH259— uno
- שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃H8198— sirvienta