Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 2:10
Ella entonces bajando su rostro inclinóse á tierra, y díjole: ¿Por qué he hallado gracia en tus ojos para que tú me reconozcas, siendo yo extranjera?
Texto original (hebreo)
וַתִּפֹּל֙ עַל־ פָּנֶ֔יהָ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו מַדּוּעַ֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ לְהַכִּירֵ֔נִי וְאָּנֹכִ֖י נָכְרִיָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַתִּפֹּל֙H5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- פָּנֶ֔יהָH6440— rostro
- וַתִּשְׁתַּ֖חוּH7812— inclinarse
- אָ֑רְצָהH776— tierra
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- מַדּוּעַ֩H4069— ¿por qué?
- מָצָ֨אתִיH4672— encontrar
- חֵ֤ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֙יךָ֙H5869— ojo
- לְהַכִּירֵ֔נִיH5234— reconocer
- וְאָּנֹכִ֖יH595— yo
- נָכְרִיָּֽה׃H5237— extranjero