Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 1:6
Entonces se levantó con sus nueras, y volvióse de los campos de Moab: porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado á su pueblo para darles pan.
Texto original (hebreo)
וַתָּ֤קָם הִיא֙ וְכַלֹּתֶ֔יהָ וַתָּ֖שָׁב מִשְּׂדֵ֣י מוֹאָ֑ב כִּ֤י שָֽׁמְעָה֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב כִּֽי־ פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־ עַמּ֔וֹ לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַתָּ֤קָםH6965— levantarse: alzarse
- הִיא֙H1931— él/ella/ello
- וְכַלֹּתֶ֔יהָH3618— nuera: novia
- וַתָּ֖שָׁבH7725— volver, volverse
- מִשְּׂדֵ֣יH7704— tierra: suelo
- מוֹאָ֑בH4124— Moab
- כִּ֤יH3588— porque
- שָֽׁמְעָה֙H8085— oír
- בִּשְׂדֵ֣הH7704— tierra: suelo
- מוֹאָ֔בH4124— Moab
- כִּֽי־H3588— porque
- פָקַ֤דH6485— contar: listar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמּ֔וֹH5971— pueblo
- לָתֵ֥תH5414— dar
- לָהֶ֖םH0
- לָֽחֶם׃H3899— alimento