Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 1:21
Yo me fuí llena, mas vacía me ha vuelto Jehová. ¿Por qué me llamaréis Noemi, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?
Texto original (hebreo)
אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃
Palabras y números Strong
- אֲנִי֙H589— yo
- מְלֵאָ֣הH4392— lleno
- הָלַ֔כְתִּיH1980— ir
- וְרֵיקָ֖םH7387— vanamente
- הֱשִׁיבַ֣נִיH7725— volver, volverse
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- תִקְרֶ֤אנָהH7121— llamar: llamar a
- לִי֙H0
- נָעֳמִ֔יH5281— Noemí
- וַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- עָ֣נָהH6030— responder
- בִ֔יH0
- וְשַׁדַּ֖יH7706
- הֵ֥רַֽעH7489— ser malo
- לִֽי׃H0