Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 1:2
El nombre de aquel varón era Elimelech, y el de su mujer Noemi; y los nombres de sus dos hijos eran, Mahalón y Chelión, Ephrateos de Beth-lehem de Judá. Llegaron pues á los campos de Moab, y asentaron allí.
Texto original (hebreo)
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתּ֨וֹ נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־ בָנָ֣יו מַחְל֤וֹן וְכִלְיוֹן֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־ מוֹאָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־ שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְשֵׁ֣םH8034— nombre
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- אֱֽלִימֶ֡לֶךְH458— Elimelec
- וְשֵׁם֩H8034— nombre
- אִשְׁתּ֨וֹH802— mujer
- נָעֳמִ֜יH5281— Noemí
- וְשֵׁ֥םH8034— nombre
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- בָנָ֣יוH1121— hijo
- מַחְל֤וֹןH4248— Mahlon
- וְכִלְיוֹן֙H3630— Quilión
- אֶפְרָתִ֔יםH673
- מִבֵּ֥יתH0
- לֶ֖חֶםH1035— Belén
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- שְׂדֵי־H7704— tierra: suelo
- מוֹאָ֖בH4124— Moab
- וַיִּֽהְיוּ־H1961— ser
- שָֽׁם׃H8033— allí