Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 1:12
Volveos, hijas mías, é idos; que yo ya soy vieja para ser para varón. Y aunque dijese: Esperanza tengo; y esta noche fuese con varón, y aun pariese hijos;
Texto original (hebreo)
שֹׁ֤בְנָה בְנֹתַי֙ לֵ֔כְןָ כִּ֥י זָקַ֖נְתִּי מִהְי֣וֹת לְאִ֑ישׁ כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ יֶשׁ־ לִ֣י תִקְוָ֔ה גַּ֣ם הָיִ֤יתִי הַלַּ֙יְלָה֙ לְאִ֔ישׁ וְגַ֖ם יָלַ֥דְתִּי בָנִֽים׃
Palabras y números Strong
- שֹׁ֤בְנָהH7725— volver, volverse
- בְנֹתַי֙H1323— hija
- לֵ֔כְןָH1980— ir
- כִּ֥יH3588— porque
- זָקַ֖נְתִּיH2204— ser viejo
- מִהְי֣וֹתH1961— ser
- לְאִ֑ישׁH376— hombre
- כִּ֤יH3588— porque
- אָמַ֙רְתִּי֙H559— decir
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- לִ֣יH0
- תִקְוָ֔הH8615— cuerda
- גַּ֣םH1571— también
- הָיִ֤יתִיH1961— ser
- הַלַּ֙יְלָה֙H3915— noche
- לְאִ֔ישׁH376— hombre
- וְגַ֖םH1571— también
- יָלַ֥דְתִּיH3205— engendrar
- בָנִֽים׃H1121— hijo