Reina-Valera 1909 · dominio público
Rut 1:1
Y ACONTECIÓ en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Beth-lehem de Judá, fué á peregrinar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ שְׁפֹ֣ט הַשֹּׁפְטִ֔ים וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨לֶךְ אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙ בִּשְׂדֵ֣י מוֹאָ֔ב ה֥וּא וְאִשְׁתּ֖וֹ וּשְׁנֵ֥י בָנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- בִּימֵי֙H3117— día
- שְׁפֹ֣טH8199— juzgar
- הַשֹּׁפְטִ֔יםH8199— juzgar
- וַיְהִ֥יH1961— ser
- רָעָ֖בH7458— hambre
- בָּאָ֑רֶץH776— tierra
- וַיֵּ֨לֶךְH1980— ir
- אִ֜ישׁH376— hombre
- מִבֵּ֧יתH0
- לֶ֣חֶםH1035— Belén
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- לָגוּר֙H1481— residir
- בִּשְׂדֵ֣יH7704— tierra: suelo
- מוֹאָ֔בH4124— Moab
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- וְאִשְׁתּ֖וֹH802— mujer
- וּשְׁנֵ֥יH8147— dos
- בָנָֽיו׃H1121— hijo