Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 8:9
Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
Texto original (griego)
Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- ὙμεῖςG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- οὐκG3756— no
- ἐστὲG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- σαρκὶG4561— carne
- ἀλλὰG235— sino
- ἐνG1722— en
- πνεύματιG4151— espíritu
- εἴπερG1512— si/puesto que
- πνεῦμαG4151— espíritu
- θεοῦG2316— Dios
- οἰκεῖG3611— habitar
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- εἰG1487— si
- δέG1161— y / pero
- τιςG5100— uno
- πνεῦμαG4151— espíritu
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- οὐκG3756— no
- ἔχειG2192— tener
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- αὐτοῦG846— él / mismo