Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 8:3
Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
Texto original (griego)
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
Palabras y números Strong
- τὸG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- ἀδύνατονG102— incapaz
- τοῦG3588— el / la
- νόμουG3551— ley
- ἐνG1722— en
- ᾧG3739— el cual
- ἠσθένειG770— ser débil: débil
- διὰG1223— por / a través
- τῆςG3588— el / la
- σαρκόςG4561— carne
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- τὸνG3588— el / la
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- υἱὸνG5207— hijo
- πέμψαςG3992— enviar
- ἐνG1722— en
- ὁμοιώματιG3667— semejanza
- σαρκὸςG4561— carne
- ἁμαρτίαςG266— pecado
- καὶG2532— y
- περὶG4012— alrededor
- ἁμαρτίαςG266— pecado
- κατέκρινεG2632— condenar
- τὴνG3588— el / la
- ἁμαρτίανG266— pecado
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- σαρκίG4561— carne