Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 8:23
Y no sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo.
Texto original (griego)
οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
Palabras y números Strong
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- δέG1161— y / pero
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- αὐτοὶG846— él / mismo
- τὴνG3588— el / la
- ἀπαρχὴνG536— primicias
- τοῦG3588— el / la
- πνεύματοςG4151— espíritu
- ἔχοντεςG2192— tener
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- στενάζομενG4727— gemir
- υἱοθεσίανG5206— adopción (como hijo)
- ἀπεκδεχόμενοιG553
- τὴνG3588— el / la
- ἀπολύτρωσινG629— redención
- τοῦG3588— el / la
- σώματοςG4983— cuerpo
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros