Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 8:11
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
Texto original (griego)
εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ἐν ὑμῖν
Palabras y números Strong
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- τοῦG3588— el / la
- ἐγείραντοςG1453— levantarse
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ἐκG1537— de / desde
- νεκρῶνG3498— muerto
- οἰκεῖG3611— habitar
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- ὁG3588— el / la
- ἐγείραςG1453— levantarse
- ἐκG1537— de / desde
- νεκρῶνG3498— muerto
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ζῳοποιήσειG2227— dar vida
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- θνητὰG2349— mortal
- σώματαG4983— cuerpo
- ὑμῶνG4771— tú
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- ἐνοικοῦνG1774— habitar en/con
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πνεῦμαG4151— espíritu
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú