Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 6:19
Humana cosa digo, por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros á servir á la inmundicia y á la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros á servir á la justicia.
Texto original (griego)
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν
Palabras y números Strong
- ἀνθρώπινονG442— humano
- λέγωG3004— decir
- διὰG1223— por / a través
- τὴνG3588— el / la
- ἀσθένειανG769— debilidad: débil
- τῆςG3588— el / la
- σαρκὸςG4561— carne
- ὑμῶνG4771— tú
- ὥσπερG5618— así como
- γὰρG1063— porque
- παρεστήσατεG3936— estar al lado
- τὰG3588— el / la
- μέληG3196— miembro
- ὑμῶνG4771— tú
- δοῦλαG1401— esclavo
- τῇG3588— el / la
- ἀκαθαρσίᾳG167— impureza
- καὶG2532— y
- τῇG3588— el / la
- ἀνομίᾳG458— anomia
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ἀνομίανG458— anomia
- οὕτωςG3779— así
- νῦνG3568— ahora
- παραστήσατεG3936— estar al lado
- τὰG3588— el / la
- μέληG3196— miembro
- ὑμῶνG4771— tú
- δοῦλαG1401— esclavo
- τῇG3588— el / la
- δικαιοσύνῃG1343— justicia
- εἰςG1519— hacia / para
- ἁγιασμόνG38— santificación