Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 4:11
Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia;
Texto original (griego)
καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι’ ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- σημεῖονG4592— señal
- ἔλαβενG2983— tomar
- περιτομῆςG4061— circuncisión
- σφραγῖδαG4973— sello
- τῆςG3588— el / la
- δικαιοσύνηςG1343— justicia
- τῆςG3588— el / la
- πίστεωςG4102— fe
- τῆςG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀκροβυστίᾳG203— incircuncisión
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- εἶναιG1510— ser, existir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- πατέραG3962— padre
- πάντωνG3956— todo
- τῶνG3588— el / la
- πιστευόντωνG4100— creer
- δι’G1223— por / a través
- ἀκροβυστίαςG203— incircuncisión
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- λογισθῆναιG3049— contar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- τὴνG3588— el / la
- δικαιοσύνηνG1343— justicia