Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 2:1
POR lo cual eres inexcusable, oh hombre, cualquiera que juzgas: porque en lo que juzgas á otro, te condenas á ti mismo; porque lo mismo haces, tú que juzgas.
Texto original (griego)
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον σεαυτὸν κατακρίνεις τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων
Palabras y números Strong
- ΔιὸG1352— por lo tanto
- ἀναπολόγητοςG379— inexcusable
- εἶG1510— ser, existir
- ὦG5599— ¡oh!
- ἄνθρωπεG444— hombre
- πᾶςG3956— todo
- ὁG3588— el / la
- κρίνωνG2919— juzgar
- ἐνG1722— en
- ᾧG3739— el cual
- γὰρG1063— porque
- κρίνειςG2919— juzgar
- τὸνG3588— el / la
- ἕτερονG2087— otro
- σεαυτὸνG4572— tú mismo, ti mismo
- κατακρίνειςG2632— condenar
- τὰG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- αὐτὰG846— él / mismo
- πράσσειςG4238— hacer/requerir
- ὁG3588— el / la
- κρίνωνG2919— juzgar