Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 16:17
Y os ruego hermanos, que miréis los que causan disensiones y escándalos contra la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos.
Texto original (griego)
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας καὶ ἐκκλίνετε ἀπ’ αὐτῶν
Palabras y números Strong
- ΠαρακαλῶG3870— suplicar/consolar
- δὲG1161— y / pero
- ὑμᾶςG5210— él, ella, ello
- ἀδελφοίG80— hermano
- σκοπεῖνG4648— vigilar
- τοὺςG3588— el / la
- τὰςG3588— el / la
- διχοστασίαςG1370
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- σκάνδαλαG4625— piedra de tropiezo
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τὴνG3588— el / la
- διδαχὴνG1322— enseñanza
- ἣνG3739— el cual
- ὑμεῖςG5210— él, ella, ello
- ἐμάθετεG3129— aprender
- ποιοῦνταςG4160— hacer, producir
- καὶG2532— y
- ἐκκλίνετεG1578— apartarse de, desviarse
- ἀπ’G575— de, desde
- αὐτῶνG846— él / mismo