Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 15:24
Cuando partiere para España, iré á vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros.
Texto original (griego)
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ—
Palabras y números Strong
- ὡςG5613— como/cuando
- ἂνG302— si
- πορεύωμαιG4198— viajar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ΣπανίανG4681— España
- ἐλπίζωG1679— esperar/aguardar
- γὰρG1063— porque
- διαπορευόμενοςG1279— atravesar, transportar
- θεάσασθαιG2300— mirar
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- ὑφ’G5259— por/bajo: por
- ὑμῶνG5210— él, ella, ello
- προπεμφθῆναιG4311— ayudar en el camino
- ἐκεῖG1563
- ἐὰνG1437— si
- ὑμῶνG5210— él, ella, ello
- πρῶτονG4412— primero
- ἀπὸG575— de, desde
- μέρουςG3313— parte
- ἐμπλησθῶ—G1705— llenar