Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 13:9
Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Texto original (griego)
τὸ γάρ Οὐ μοιχεύσεις Οὐ φονεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται ἐν τῷ⸃ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Palabras y números Strong
- τὸG3588— el / la
- γάρG1063— porque
- ΟὐG3756— no
- μοιχεύσειςG3431— cometer adulterio
- ΟὐG3756— no
- φονεύσειςG5407— asesinar
- ΟὐG3756— no
- κλέψειςG2813— robar
- ΟὐκG3756— no
- ἐπιθυμήσειςG1937— anhelar
- καὶG2532— y
- εἴG1487— si
- τιςG5100— uno
- ἑτέραG2087— otro
- ἐντολήG1785— mandamiento
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- λόγῳG3056— palabra
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- ἀνακεφαλαιοῦταιG346— resumir
- ἐνG1722— en
- τῷ⸃G3588— el / la
- ἈγαπήσειςG25— amar
- τὸνG3588— el / la
- πλησίονG4139— cercano/prójimo
- σουG4771— tú
- ὡςG5613— como/cuando
- σεαυτόνG4572— tú mismo, ti mismo