Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 11:24
Porque si tú eres cortado del natural acebuche, y contra natura fuiste ingerido en la buena oliva, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán ingeridos en su oliva?
Texto original (griego)
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
Palabras y números Strong
- εἰG1487— si
- γὰρG1063— porque
- σὺG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- κατὰG2596— según
- φύσινG5449— naturaleza
- ἐξεκόπηςG1581— cortar, amputar
- ἀγριελαίουG65— olivo silvestre
- καὶG2532— y
- παρὰG3844— de/con/junto a
- φύσινG5449— naturaleza
- ἐνεκεντρίσθηςG1461
- εἰςG1519— hacia / para
- καλλιέλαιονG2565— olivo
- πόσῳG4214— ¿cuánto/cuánta/cuántos/cuántas?
- μᾶλλονG3123— más
- οὗτοιG3778— este/él/ella/ello
- οἱG3588— el / la
- κατὰG2596— según
- φύσινG5449— naturaleza
- ἐγκεντρισθήσονταιG1461
- τῇG3588— el / la
- ἰδίᾳG2398— propio/privado
- ἐλαίᾳG1636— olivo