Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 11:17
Que si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo acebuche, has sido ingerido en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva;
Texto original (griego)
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Palabras y números Strong
- ΕἰG1487— si
- δέG1161— y / pero
- τινεςG5100— uno
- τῶνG3588— el / la
- κλάδωνG2798— rama
- ἐξεκλάσθησανG1575— romper, quebrar
- σὺG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- ἀγριέλαιοςG65— olivo silvestre
- ὢνG1510— ser, existir
- ἐνεκεντρίσθηςG1461
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- συγκοινωνὸςG4791— participante
- τῆςG3588— el / la
- ῥίζηςG4491— raíz
- τῆςG3588— el / la
- πιότητοςG4096— gordura
- τῆςG3588— el / la
- ἐλαίαςG1636— olivo
- ἐγένουG1096— ser