Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 10:6
Mas la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo á Cristo:)
Texto original (griego)
ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν
Palabras y números Strong
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἐκG1537— de / desde
- πίστεωςG4102— fe
- δικαιοσύνηG1343— justicia
- οὕτωςG3779— así
- λέγειG3004— decir
- ΜὴG3361— no
- εἴπῃςG3004— decir
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- καρδίᾳG2588— corazón
- σουG4771— tú
- ΤίςG5101— ¿cuál?
- ἀναβήσεταιG305— ascender
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανόνG3772— cielo, reino
- τοῦτ’G3778— este/él/ella/ello
- ἔστινG1510— ser, existir
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- καταγαγεῖνG2609— bajar