Reina-Valera 1909 · dominio público
Romanos 1:27
Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su extravío.
Texto original (griego)
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Palabras y números Strong
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- τεG5037— y/ambos
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ἄρσενεςG730— varón
- ἀφέντεςG863— soltar: dejar
- τὴνG3588— el / la
- φυσικὴνG5446
- χρῆσινG5540
- τῆςG3588— el / la
- θηλείαςG2338— hembra
- ἐξεκαύθησανG1572— inflamarse, arder
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ὀρέξειG3715— lujuria
- αὐτῶνG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀλλήλουςG240— unos a otros
- ἄρσενεςG730— varón
- ἐνG1722— en
- ἄρσεσινG730— varón
- τὴνG3588— el / la
- ἀσχημοσύνηνG808— indecencia
- κατεργαζόμενοιG2716— elaborar/producir
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- ἀντιμισθίανG489
- ἣνG3739— el cual
- ἔδειG1163— ser necesario
- τῆςG3588— el / la
- πλάνηςG4106— error
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- ἀπολαμβάνοντεςG618— recuperar