Reina-Valera 1909 · dominio público
Proverbios 27:10
No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción: mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
Texto original (hebreo)
רֵֽעֲךָ֨ [k_ורעה] [q_וְרֵ֪עַ] אָבִ֡יךָ אַֽל־ תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־ תָּ֭בוֹא בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃
Palabras y números Strong
- רֵֽעֲךָ֨H7453— vecino
- [k_ורעה]H7463— amigo
- [q_וְרֵ֪עַ]H7463— amigo
- אָבִ֡יךָH1— padre
- אַֽל־H408— no
- תַּעֲזֹ֗בH5800— dejar, abandonar
- וּבֵ֥יתH1004— lugar
- אָחִ֗יךָH251— hermano
- אַל־H408— no
- תָּ֭בוֹאH935— entrar
- בְּי֣וֹםH3117— día
- אֵידֶ֑ךָH343— calamidad
- ט֥וֹבH2896— agradable
- שָׁכֵ֥ןH7934— vecino
- קָ֝ר֗וֹבH7138— cercano
- מֵאָ֥חH251— hermano
- רָחֽוֹק׃H7350— distante