Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 5:13
Y verá Ephraim su enfermedad, y Judá su llaga: irá entonces Ephraim al Assur, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־ חָלְי֗וֹ וִֽיהוּדָה֙ אֶת־ מְזֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־ אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־ מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨רְאH7200— ver
- אֶפְרַ֜יִםH669— Efraín
- אֶת־H853— marca de objeto
- חָלְי֗וֹH2483— enfermedad
- וִֽיהוּדָה֙H3063— Judá
- אֶת־H853— marca de objeto
- מְזֹר֔וֹH4205— herida
- וַיֵּ֤לֶךְH1980— ir
- אֶפְרַ֙יִם֙H669— Efraín
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- וַיִּשְׁלַ֖חH7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יָרֵ֑בH3377— `grande`
- וְה֗וּאH1931— él/ella/ello
- לֹ֤אH3808— no
- יוּכַל֙H3201— poder
- לִרְפֹּ֣אH7495— sanar
- לָכֶ֔םH0
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִגְהֶ֥הH1455
- מִכֶּ֖םH4480— de
- מָזֽוֹר׃H4205— herida