Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 4:6
Mi pueblo fué talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio: y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
Texto original (hebreo)
נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־ אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־ אָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- נִדְמ֥וּH1820— cesar
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- מִבְּלִ֣יH1097— sin
- הַדָּ֑עַתH1847— conocimiento
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- הַדַּ֣עַתH1847— conocimiento
- מָאַ֗סְתָּH3988— rechazar
- וְאֶמְאָֽסְאךָ֙H3988— rechazar
- מִכַּהֵ֣ןH3547— ministrar
- לִ֔יH0
- וַתִּשְׁכַּח֙H7911— olvidar
- תּוֹרַ֣תH8451— ley
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- אֶשְׁכַּ֥חH7911— olvidar
- בָּנֶ֖יךָH1121— hijo
- גַּם־H1571— también
- אָֽנִי׃H589— yo