Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 4:3
Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuaráse todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces de la mar fallecerán.
Texto original (hebreo)
עַל־ כֵּ֣ן תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֗רֶץ וְאֻמְלַל֙ כָּל־ יוֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם וְגַם־ דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם יֵאָסֵֽפוּ׃
Palabras y números Strong
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- תֶּאֱבַ֣לH56— lamentar
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- וְאֻמְלַל֙H535— debilitar
- כָּל־H3605— todo
- יוֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- בָּ֔הּH0
- בְּחַיַּ֥תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- וּבְע֣וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- וְגַם־H1571— también
- דְּגֵ֥יH1709— pez (puerta)
- הַיָּ֖םH3220— mar
- יֵאָסֵֽפוּ׃H622— reunir