Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 2:1
DECID á vuestros hermanos, Ammi, y á vuestras hermanas, Ruhama:
Texto original (hebreo)
וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־ יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־ עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־ חָֽי׃
Palabras y números Strong
- וְֽ֠הָיָהH1961— ser
- מִסְפַּ֤רH4557— número
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- כְּח֣וֹלH2344
- הַיָּ֔םH3220— mar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יִמַּ֖דH4058— medir
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִסָּפֵ֑רH5608— relatar
- וְֽ֠הָיָהH1961— ser
- בִּמְק֞וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- יֵאָמֵ֤רH559— decir
- לָהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- לֹֽא־H3808— no
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- אַתֶּ֔םH859— tú (m.s.)
- יֵאָמֵ֥רH559— decir
- לָהֶ֖םH1992— ellos (masc.)
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- אֵֽל־H410— El (Berit)
- חָֽי׃H2416— vivo