Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 13:4
Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues Dios fuera de mí, ni otro Salvador sino á mí.
Texto original (hebreo)
וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וֵאלֹהִ֤ים זֽוּלָתִי֙ לֹ֣א תֵדָ֔ע וּמוֹשִׁ֥יעַ אַ֖יִן בִּלְתִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וְאָנֹכִ֛יH595— yo
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וֵאלֹהִ֤יםH430— Dios
- זֽוּלָתִי֙H2108— excepción
- לֹ֣אH3808— no
- תֵדָ֔עH3045— conocer
- וּמוֹשִׁ֥יעַH3467— salvar
- אַ֖יִןH369— nada
- בִּלְתִּֽי׃H1115— no sea que