Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 13:2
Y ahora añadieron á su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento, estatuas de fundición, ídolos, toda obra de artífices; acerca de los cuales dicen á los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה יוֹסִ֣פוּ לַחֲטֹ֗א וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙ עֲצַבִּ֔ים מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים כֻּלֹּ֑ה לָהֶם֙ הֵ֣ם אֹמְרִ֔ים זֹבְחֵ֣י אָדָ֔ם עֲגָלִ֖ים יִשָּׁקֽוּן׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- יוֹסִ֣פוּH3254— añadir
- לַחֲטֹ֗אH2398— pecar
- וַיַּעְשׂ֣וּH6213— hacer
- לָהֶם֩H0
- מַסֵּכָ֨הH4541— metal fundido
- מִכַּסְפָּ֤םH3701— plata: dinero
- כִּתְבוּנָם֙H8394— entendimiento
- עֲצַבִּ֔יםH6091— ídolo
- מַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- חָרָשִׁ֖יםH2796— artífice
- כֻּלֹּ֑הH3605— todo
- לָהֶם֙H0
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- אֹמְרִ֔יםH559— decir
- זֹבְחֵ֣יH2076— sacrificar
- אָדָ֔םH120— hombre
- עֲגָלִ֖יםH5695— becerro
- יִשָּׁקֽוּן׃H5401— besar