Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 11:9
No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.
Texto original (hebreo)
לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲר֣וֹן אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־ אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא בְּעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- לֹ֤אH3808— no
- אֶֽעֱשֶׂה֙H6213— hacer
- חֲר֣וֹןH2740— ira ardiente
- אַפִּ֔יH639— rostro
- לֹ֥אH3808— no
- אָשׁ֖וּבH7725— volver, volverse
- לְשַׁחֵ֣תH7843— arruinar
- אֶפְרָ֑יִםH669— Efraín
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֤לH410— El (Berit)
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- וְלֹא־H3808— no
- אִ֔ישׁH582— humano
- בְּקִרְבְּךָ֣H7130— entrañas, en medio
- קָד֔וֹשׁH6918— santo
- וְלֹ֥אH3808— no
- אָב֖וֹאH935— entrar
- בְּעִֽיר׃H5892— excitación