Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 11:4
Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.
Texto original (hebreo)
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹת֣וֹת אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אוֹכִֽיל׃
Palabras y números Strong
- בְּחַבְלֵ֨יH2256— dolor
- אָדָ֤םH120— hombre
- אֶמְשְׁכֵם֙H4900— tirar, arrastrar
- בַּעֲבֹת֣וֹתH5688— cuerda
- אַהֲבָ֔הH160— amor
- וָאֶהְיֶ֥הH1961— ser
- לָהֶ֛םH0
- כִּמְרִ֥ימֵיH7311— exaltar
- עֹ֖לH5923— yugo
- עַ֣לH5921— sobre
- לְחֵיהֶ֑םH3895— mandíbula
- וְאַ֥טH328— murmurador
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- אוֹכִֽיל׃H398— comer