Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 10:11
Ephraim es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz: yo haré llevar yugo á Ephraim; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.
Texto original (hebreo)
וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י עָבַ֔רְתִּי עַל־ ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֙יִם֙ יַחֲר֣וֹשׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־ ל֖וֹ יַעֲקֹֽב׃
Palabras y números Strong
- וְאֶפְרַ֜יִםH669— Efraín
- עֶגְלָ֤הH5697— novilla
- מְלֻמָּדָה֙H3925— aprender; enseñar
- אֹהַ֣בְתִּיH157— amar
- לָד֔וּשׁH1758— pisotear
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- עָבַ֔רְתִּיH5674— pasar
- עַל־H5921— sobre
- ט֖וּבH2898— bondad
- צַוָּארָ֑הּH6676— cuello
- אַרְכִּ֤יבH7392— cabalgar
- אֶפְרַ֙יִם֙H669— Efraín
- יַחֲר֣וֹשׁH2790— arar/trazar
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- יְשַׂדֶּד־H7702— rastrillar
- ל֖וֹH0
- יַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob